データ可視化とは?その重要性や手法、よくある課題と解決策を解説